Lyrics & Translations - Helw El Makan by Tamer Hosny
"Helw El Makan" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Helw El Makan"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Helw El Makan" is sung by Tamer Hosny . "Helw El Makan" is Egyptian song, performed in Arabic .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Egypt
"Helw El Makan" Lyrics (Arabic )
حلو المكان ياصحاب زمان
جينا الليلادي هنسهر فيه
ونغني كمان
متجمعين ومنورين
وحشاني فعلا قعدتنا ولمة زمان
هنقضي يوم ضحك و هزار
ودماغنا رايقه ولسة شباب
محناش كبار
ومتدفعوش عندي الحساب
وهنمشي أول مايقولوا
طلع النهار
عايزين نولع الدنيا نولع الدنيا
والليلة نفرح كلنا آه كلنا
مش طالبه حزن ولا ثانيه
حزن ولا ثانيه
ولا هم يدخل وسطنا
آه وسطنا
هنلاقي فرحة و التانية
و الليلة لسه محوشه
اليوم جميل و المود تمام
و الليلة حلوة ميشغلنا
الساعة كام
واللي مجااش ميلازمناش
وكفاية روحنا و لمتنا بحب وسلام
السهرة دي جات في الميعاد
وياعم بس مكشر ليه
ماتضحك يواد
عندي العلاج و على المزاج
والليلة كله هيدلع مفهاش قعاد
عايزين نولع الدنيا نولع الدنيا
والليلة نفرح كلنا آه كلنا
مش طالبه حزن ولا ثانيه
حزن ولا ثانيه
ولا هم يدخل وسطنا
آه وسطنا
هنلاقي فرحة و التانية
و الليلة لسه محوشه
حلو المكان ياصحاب زمان
جينا الليلادي هنسهر فيه
ونغني كمان
متجمعين ومنورين
وحشاني فعلا قعدتنا ولمة زمان
هنقضي يوم ضحك و هزار
ودماغنا رايقه ولسة شباب
محناش كبار
ومتدفعوش عندي الحساب
وهنمشي أول مايقولوا
طلع النهار
Translations (English )
The place is nice, time friends
Gina Al-Liladi, we will be there
And sing the fiddle
Assembled and enlightened
I really missed us a long time
We will spend the day laughing and laughing
And our brain is elegant and still young
Senior stoned
I have an account
We will walk first what they say
dawn
We want to love the world, we want the world
And tonight we all rejoice in all of us
He did not ask for sadness or second
Sad and not second
Nor do they enter our midst
Ah amongst us
We will find joy and another
And tonight, it's still muddled
Today is beautiful and the mood is perfect
And tonight is sweet for us
What time is it
Which is not by default
The sufficiency of our soul and our love and peace with us
The evening de Gat is on time
Why do you blemish?
Do you laugh?
I have treatment and mood
And tonight, all of them will be out
We want to love the world, we want the world
And tonight we all rejoice in all of us
He did not ask for sadness or second
Sad and not second
Nor do they enter our midst
Ah amongst us
We will find joy and another
And tonight, it's still muddled
The place is nice, time friends
Gina Al-Liladi, we will be there
And sing the fiddle
Assembled and enlightened
I really missed us a long time
We will spend the day laughing and laughing
And our brain is elegant and still young
Senior stoned
I have an account
We will walk first what they say
dawn
اغنية حلو المكان من فيلم الفلوس - تامر حسني
كلمات / أحمد المالكي
ألحان / محمد يحيى
توزيع / أماديو
ميكساچ / عبد الرحمن شوقي
ماستر / أمير محروس
--------------------------
Tamer Hosny - Helw el makn .
Lyrics by : Ahmed el malki
music by mohamed yehia
music arrangment : Amadio
mixage : abd el rahmn shawky
Master : amir mahrous
Audio production Tamer Hosny Production
حلو المكان .. ياصحاب زمان
جينا الليلادي هنسهر فيه ونغني كمان
متجمعين ومنورين
وحشاني فعلا قعدتنا ولمة زماان
هنقضي يوم ضحك و هزار
ودماغنا رايقه ولسة شباب محنااش كبار
ومتدفعوش عندي الحسااب
وهنمشي اول مايقولوا طلع النهاار
عايزين نولع الدنيا .. نولع الدنيا
والليلة نفرح كلنا .. ااه كلنا
مش طالبه حزن ولا ثانيه .. حزن
ولا ثانيه ولا هم يدخل وسطنا
.. ااه وسطنا
هنلاقي فرحة و التانيه
و الليلة لسه محوشه
اليوم جميل و المود تمام
و الليلة حلوة ميشغلناش الساعه كام
واللي مجااش ميلازمناش
وكفاية روحنا و لمتنا بحب و سلاام
السهرة دي جات ف المعاد
وياعم بس مكشر ليه ماتضحك يواد
عندي العلاج و ع المزاج
الليلة كله هيدلع مفهاش قعااد