Poissmees by Curly Strings
"Poissmees" is Estonian song released on 17 April 2025 in the official channel of the record label - "Curly Strings". Discover exclusive information about "Poissmees". Explore Poissmees lyrics, translations, and song facts. Earnings and Net Worth accumulated by sponsorships and other sources according to information found in the internet. How many times the Estonian song appeared in music charts compiled by Popnable? "Poissmees " is well-known music video that took placements in popular top charts, such as Top 100 Estonia Music Chart , Top 40 Estonian Songs Chart, and more.
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Estonia
"Poissmees" Facts
"Poissmees" has reached
2.1K total views,
53 likes,
and dislikes on YouTube.
The song has been submitted on
17/04/2025
and spent 2 weeks on the charts.
The original name of the music video "Poissmees" is "CURLY STRINGS - POISSMEES (OFFICIAL AUDIO)".
"Poissmees" has been published on Youtube at 17/04/2025 01:07:36
"Poissmees" Lyrics, Composers, Record Label
#curlystrings #aegluuajalehvida
Music Traditional
Lyrics Traditional
Arranged by Curly Strings
Recorded and mixed by Martin Kikas @Östuudio
Mastered by Lauri Liivak
Photo by Krõõt Tarkmeel
Release date April 17th, 2025
Lyrics
Poissmees
Kui poissmees mina olin
ja Viljandisse tulin
siis mõtlesin kosida naist.
Sääl uulitsal hulkudes,
tänava peal jõlkudes
tuli mul vastu üks neid.
Aga tipsuke tilluke,
minu nimi Villuke,
nõnda mina tutvustasin end.
Siis neiu mina võtsin
ja kõrtsisse tõtsin
ja pummelung algas meil sääl.
Sääl neid mul musu andis
ja kelner laual kandis
ja klaasides vahutas vein.
Kuid mina kui üks lurjus
jõin ennast täitsa purju
ja kõrtsisse magama jäin.
See tipsuke tilluke,
kuradima linnuke,
politsei kaela mul tõi.
Nüüd istun mina vangis
seal kaheksandas kambris
ja tipsuksest näen ma vaid und.
Kuid peagi olen vaba
ja katsun tipsu naba
ja siis minu naiseks ta saab.
Kui poissmees mina olin
ja Viljandisse tulin
siis mõtlesin kosida naist.
English
"Young man"
Once, I was still a young man
in Viljandi with a plan:
I wanted to find me a wife.
Streets would see me wander,
my time, that I would squander,
I met a young lady, a beaut.
‘Hey, girlie, nice to meet you,
and you can call me Villu,’
and that’s how the two of us met.
I held this lady, winking
and then I took her drinking,
we started a party, alright.
The lady, she kissed me,
the waiter brought us whiskey,
our glasses, they sparkled with wine.
But I was a bastard,
I drank ‘til I was plastered,
and ended up falling asleep.
This bloody young lady,
well, she did something shady,
this girl put the cops on my trail.
Now I’m in a jail cell
I’m stuck in here for a spell
my girl only shows up in dreams.
But soon I’ll be a free bird
and then when I see her
us two will be married, I’m sure.
Once, I was still a young man
in Viljandi with a plan
I wanted to find me a wife.