Lyrics & Translations - Athina by Sissu Doutsiou
"Athina" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Athina"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Athina" is sung by Sissu Doutsiou . "Athina" is Greek song, performed in Greek .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Greece
"Athina" Lyrics
"Athina" has lyrics in Greek language.
Σίσσυ Δουτσίου - Αθήνα | Sissy Doutsiou - Athens
Από το άλμπουμ "Προσβολή Δημοσίας Αιδούς" | From the album "Insult Of Public Modesty"
Pre-order/stream
Poetry, Spoken word: Sissy Doutsiou
Music Production, Mix: Dimitris Koufoudakis
Recorded at Hot Box Music Studio
Post Sound Mixing: George Deligiannis
Mastering: Yiannis Christodoulatos (Sweetspot Productions)
Produced by The Institute of Experimental Arts -
Cover Artwork: John Mitropoulos
Design & Layout: Giorgos Papadakis
Στίχοι:
Γνώρισα ένα κορίτσι την Ηλέκτρα και με είπε κλέφτρα
Δεν καταλαβαίνω της λέω και συνεχίζει να πυροβολεί
Για εσένα - για όλες τις βόλτες που δεν πήγαμε μαζί
όλα αυτά τα πρωινά που ήθελα πάντα να είμαστε μαζί
και τελικά νοιώθω τόσο μόνη μου
νοιώθω τόσο πολύ μόνη μου.
Δεν θέλω να γράψω κανένα ποίημα ερωτικής απογοήτευσης
δεν θέλω να γράψω κανένα ποίημα
για όλη αυτή τη λύπη που εξαπλώνεται μέσα μου σαν καρκίνος
δεν θέλω να γράψω κανένα ποίημα με τίτλο Δράμα ή Πόνος
Υπάρχουνε πολλοί άνθρωποι που είναι μόνοι τους
που περπατάνε στην Αθήνα σε πεζόδρομους
σε αυτά τα ισόγεια στην Αττική, ξέρεις
αυτά τα ισόγεια που είναι δίπλα στα προποτζίδικα και εσύ να παίζεις
και απέναντι είναι η Eθνική τράπεζα να κλέψεις
την έχουν σφραγίσει πλέον τόσο καλά όλο υποσχέσεις
και έχει το χρηματοκιβώτιο
πρέπει καλά να σημαδέψεις
αυτά τα απογεύματα στην Αττική
αυτά τα σταυροδρόμια που αλλάζουν χρώματα συνέχεια
για να δω: πράσινο, πορτοκαλί, κόκκινο
σε αυτά τα λεωφορεία
Kτελ νομός Aττικής
στεναχωριέμαι όταν τα βλέπω η δεσποινίς
θυμάμαι εκείνη τη μικρή παραλία
που είχαμε πάει οι δύο μας όταν σε είχα πρωτογνωρίσει μετά τη συναυλία
στεναχωριέμαι
'Eνα ξανθό κορίτσι προχωράει μπροστά
φοράει μποτάκια κόκκινα γυαλιστερά
περνάει μπροστά από το σινεμά
το σινεμά στην παλιά γειτονιά
τώρα έχει κλείσει
δεν παίζει ταινίες πια
Υπάρχουν ακόμα πιο δυστυχισμένοι άνθρωποι από εμάς
από τη χώρα μας και από άλλες χώρες και σε άλλες χώρες
μη γελάς ένας μεγάλος καβγάς
κάθε άνθρωπος κρύβει τη δική του δυστυχία, τη δική του χαρμολύπη
χρώματα και χρωμοσυνθέσεις
και η μνήμη λείπει
δεν ξέρω
αλλά δεν μου αρέσουν καθόλου τα βαλκάνια, ούτε η Ευρώπη μου αρέσει
δεν ξέρω
μου αρέσει μόνο εκεί που έζησα όταν ήμουνα παιδί
πριν μεγαλώσω, μια ευχή
θέλω να είμαστε ευτυχισμένοι
να μη θέλουμε να αγοράσουμε κάτι
να είμαστε απλά συντονισμένοι
ξέρεις, όταν και είναι να σε δω σε 1 - 2 ώρες
στεναχωριέμαι
Δεν θέλω να υπάρξει αυτή η τελευταία φορά, σκέψου
που να κοιτάξω τα μάτια σου
σε αγαπώ τόσο πολύ
πως είναι δυνατόν αυτή η ζωή να είναι πόνος
μα πως είναι δυνατόν ο έρωτας να είναι πόνος
μα πως είναι δυνατόν να σε αγαπώ και να πονάω
δεν ξέρω
δεν ξέρω
Θέλω να είναι γιορτές κάθε μέρα
όταν τελειώνουν οι γιορτές με πιάνει φρίκη
γιορτάσαμε τελειώσαμε
επιστροφή στη κανονικότητα
και δεν θέλω να μεθύσω - δεν με νοιάζει
θέλω απλά να είμαστε όλοι μαζί
να μην χρειάζεται να ξυπνήσουμε νωρίς
να μην χρειάζεται να κάνουμε το κατιτίς για να βγάλουμε χρήματα σήμερα,
μην αρνηθείς
ίσως μιλάω πολύ για τον εαυτό μου
σου λέω συνέχεια τις ιστορίες του δρόμου
που με έκαναν και ξεχώριζα από τα άλλα παιδιά του κόσμου.
Μπορούμε όμως να μείνουμε σιωπηλοί
να πάμε μια βόλτα ζαχαρωτή, ηλεκτρική
δεν ξέρω
εκεί κοντά στο ακρωτήρι
εκεί που κρύβεται ο ναός της Αφροδίτης
εκεί θέλω να πάμε.
Δεν μου λείπει που δεν είμαι ερωτευμένη τώρα κάμε
μου λείπει περισσότερο η φιλία μεταξύ μας, βάστα με
γίναμε υπάλληλοι στην ερωτική μας ζωή
η φιλία μου λείπει και το υγρό φιλί.
Πάλι τα αυτοκίνητα γέμισαν τον δρόμο, αλήθεια δως μου
Ο ουρανός γέμισε με αυτά τα τεράστια καλώδια
συνέχεια μπροστά μου προνόμια και εμπόδια
δεν θέλω να γράψω ένα ποίημα για ένα άντρα και μια γυναίκα
αυτό είναι που λένε το ψυχρό φως της πρωτεύουσας, δύο αλεξίσφαιρα γιλέκα
τελειώνει ο χρόνος
θα συναντήσω την αδερφή μου επιτέλους μεγάλος ντόρος
με θλίβει που υπάρχουν όνειρα
σε ένα μπουρδέλο έτοιμα για γαμήσι
και ένα σπασμένο βιολοτσέλο
θα πιω λίγη κόκα κόλα, θα καπνίσω ένα τσιγάρο
και μετά θα είμαι έτοιμη μέσα σε όλα