Lyrics & Translations - Zendegi Edame Dare by Babak Jahanbakhsh
"Zendegi Edame Dare" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Zendegi Edame Dare"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Zendegi Edame Dare" is sung by Babak Jahanbakhsh . "Zendegi Edame Dare" is Iranian song, performed in Persian .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Iran
"Zendegi Edame Dare" Lyrics (Arabic )
خوش باشی هر جا که هستی
تووی این گردش تقویم
ما یه جاهایی حریفِ
جبرِ زندگی نمیشیم
دورِ هم میگشتیم اما
توو جهانای موازی
نرسیدن منطقی بود
تهِ این دیوونه بازی
خوش باشی هر جا که هستی
یادتم هر جا که هستم
من به روم هم نمیارم
که چقد بی تو شکستم
جنگل از بیرون قشنگه
از توو که چند تا درخته
اینکه محکم باشی اما
از درون بخشکی سخته
با تو تقدیرم گره خورد
به یه مشت اما و ای کاش
بعد من مراقب اون
خنده های لعنتیت باش
بعدِ من فکرِ خودت باش
غُصه رسم روزگاره
ما چه باشیم چه نباشیم
زندگی ادامه داره
واسه ما گذشتن از هم
یه مسیر ناگزیره
اما هیشکی جایِ ما رو
توو دلِ هم نمیگیره
آدما به مهربونی
خیلی زود وابسته میشن
آدمایِ تنها زودتر
ساده تر شکسته میشن
شکسته میشن
شکسته میشن
با تو تقدیرم گره خورد
به یه مشت اما و ای کاش
بعد من مراقب اون
خنده های لعنتیت باش
بعدِ من فکرِ خودت باش
غُصه رسم روزگاره
ما چه باشیم چه نباشیم
زندگی ادامه داره
با تو تقدیرم گره خورد
به یه مشت اما و ای کاش
بعد من مراقب اون
خنده های لعنتیت باش
بعدِ من فکرِ خودت باش
غُصه رسم روزگاره
ما چه باشیم چه نباشیم
زندگی ادامه داره
Translations (English )
Be happy wherever you are
This is the turn of the calendar
We are the opposite places
We are not forced to live
We were going through each other but
Tu parallel world
It was not reasonable to arrive
The bottom of this crazy game
Be happy wherever you are
I remember wherever I am
I won't go to Rome either
How broke I was without you
The forest is beautiful from the outside
How many trees do you have
To be strong but
It is difficult to break from inside
My fate tied with you
To a handful, but I wish
Then I'll take care of him
Damn laughs
Then think of yourself
The sadness of drawing time
Whether we are or not
life is going on
For us to cross over
An inevitable path
But shishaki is our place
You don't even have a heart
People are kind
They become dependent very soon
Only people sooner
Easier to break
They will be broken
They will be broken
My fate tied with you
To a handful, but I wish
Then I'll take care of him
Damn laughs
Then think of yourself
The sadness of drawing time
Whether we are or not
life is going on
My fate tied with you
To a handful, but I wish
Then I'll take care of him
Damn laughs
Then think of yourself
The sadness of drawing time
Whether we are or not
life is going on
Babak Jahanbakhsh - Zendegi Edame Dare - Official Video ( بابک جهانبخش - زندگی ادامه داره - ویدیو )
Subscribe to Persian Media Group :