Lyrics & Translations - Albi Maak by Nasrin Kadri
"Albi Maak" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Albi Maak"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Albi Maak" is sung by Nasrin Kadri . "Albi Maak" is Israeli song, performed in Hebrew .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israel
"Albi Maak" Lyrics (Hebrew )
עוד הזדמנות ביקשתי
לשכוח מהכל
הלילה לא נגמר לי
פחדתי לשאול
ואיך תמיד ידעתי
שאין כאן סוף אחר
אין, שום סיכוי לוותר
על התקווה שלנו
חלמנו בלילות
המשכנו וידענו
שאין כבר אגדות
והעולם סביבנו
המשיך להתעקש
לשחק בין המים לאש
אלבי מעאק אישתנאלק
מן כולי יום אולטילק
יא נור עיני ביטחיביני
היום וגם מחר איתי
נחיה חלום מציאותי
בשבילך ובשבילי
מקרוב ומרחוק עם המר והמתוק
בבוקר שיגיע
נביט אל המחר
השמש תספר לי
שעוד לא מאוחר
עמוק בלב של שנינו
שמרנו הבטחה
שתלך כל הדרך איתך
Translations (English )
Another opportunity I asked for
Forget about everything
Tonight I'm not over
I was afraid to ask
And how I always knew
That there is no other end here
No, no way to give up
For our hope
We dreamed at nights
We went on and on
That there are no legends
And the world around us
Continued to insist
Play between water and fire
ALBY MAAC ISISHNALK
From the days of Ultilk
Yes, my eyes are safe
Today and tomorrow with me too
We will live a realistic dream
For you and me
Up close and far with the bitter and sweet
The next morning
We will look to tomorrow
The sun will tell me
It's not too late
Deep in the heart of both of us
We kept a promise
Go all the way with you
האזינו לשיר של נסרין קדרי "אלבי מעאק"
Listen to the song "Albi Ma'ak" by Nasrin Kadri
הורדת שיר בהמתנה בסלקום:
שמיעת השיר באפל מיוזיק:
הורדת השיר באייטיונס:
שמיעת השיר בספוטיפיי:
הורדת שיר בהמתנה בפרטנר:
הורדת שיר בהמתנה בפלאפון:
הורדת שיר בהמתנה בהוט מובייל:
להזמנת אירועים: ליאם הפקות 03-6416415
מילים ולחן: חגי אוזן
עיבוד מוסיקלי: יעקב למאי
עוד הזדמנות ביקשתי
לשכוח מהכל
הלילה לא נגמר לי
פחדתי לשאול
ואיך תמיד ידעתי
שאין כאן סוף אחר
אין, שום סיכוי לוותר
על התקווה שלנו
חלמנו בלילות
המשכנו וידענו
שאין כבר אגדות
והעולם סביבנו
המשיך להתעקש
לשחק בין המים לאש
אלבי מעאק אישתנאלק
מן כולי יום אולטילק
יא נור עיני ביטחיביני
היום וגם מחר איתי
נחיה חלום מציאותי
בשבילך ובשבילי
מקרוב ומרחוק עם המר והמתוק
בבוקר שיגיע
נביט אל המחר
השמש תספר לי
שעוד לא מאוחר
עמוק בלב של שנינו
שמרנו הבטחה
שתלך כל הדרך איתך
--
בימוי: טום באום ומור שלומוביץ
צלם: עומר לוטן
שחקן מיקי לאון
מפיקה: אסתי שימון
תאורן: עמירם שניר
ע. תאורה: אילייה קוזבה
ע. צלם וגריפ: אשרף גורון
הלבשה וסטיילינג: מורן טובול - שמלות כלה
איפור שיער - מורן טובול
ע. ביוטי - עמית בוסקילה
עריכה - עומר חוג'ה
תודה מיוחדת למורה לשפת הסימנים הילה נהרי-אסרף
צולם באולפני לייטבוקס, פיטוסי שירותי מצלמה, תל אביב
עיבוד והפקה מוזיקלית- יעקב למאי
גיטרות- שמעון יחיא
קלידים ותכנותים-יעקב למאי, רמי עזרא
גיטרה בס- אבי יפרח
הקלטה ומיקס- אולפני שיר
עריכה דיגיטלית- איציק פיליבה.
צילום : רונן פדידה
קונספט ועיצוב גרפי: AVOXVISION
להזמנת הופעות, ועדים ומוסדות : הליקון כנען 03-5580890 booking@
;
יחסי ציבור : חגית נוביק סלומון & ירון כהן
@
; 050-7789393
הפקה:ליאם הפקות בע"מ
כל הזכויות שמורות לליאם הפקות בע"מ