A Place For Both Of Us by Idan Amedi
"A Place For Both Of Us" is Israeli song released on 03 August 2021 in the official channel of the record label - "עידן עמדי Idan Amedi". Discover exclusive information about "A Place For Both Of Us". Explore A Place For Both Of Us lyrics, translations, and song facts. Earnings and Net Worth accumulated by sponsorships and other sources according to information found in the internet. How many times the Israeli song appeared in music charts compiled by Popnable? "A Place For Both Of Us " is well-known music video that took placements in popular top charts, such as Top 100 Israel Music Chart , Top 40 Israeli Songs Chart, and more.
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israel
"A Place For Both Of Us" Facts
"A Place For Both Of Us" has reached
11.1M total views,
24.6K likes,
and 0 dislikes on YouTube.
The song has been submitted on
03/08/2021
and spent 194 weeks on the charts.
The original name of the music video "A Place For Both Of Us" is "IDAN AMEDI & MALU - A PLACE FOR BOTH OF US | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו".
"A Place For Both Of Us" has been published on Youtube at 03/08/2021 10:00:07
"A Place For Both Of Us" Lyrics, Composers, Record Label
Idan Amedi & Malu - A Place For Both Of Us | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
Idan Amedi & Μαλού - Ένα μέρος για εμάς τους δυό
לשיר החדש בחנויות:
מילים ולחן: עידן עמדי
עיבוד - סתיו נחמיאס, שמעון יחיא ועידן עמדי
הפקה מוסיקלית - סתיו נחמיאס ועידן עמדי
מילים:
את יודעת שנסיתי
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.
Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί
Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
-------------------
גיטרה ושירה - עידן עמדי
שירה - מאלו
גיטרות - שמעון יחיא, עידן שניאור
בוזוקי - שמעון יחיא, אוהד ויקי
בס, ביטים ותכנותים - סתיו נחמיאס
קלידים - דניאל משה, סתיו נחמיאס
קלידים נוספים (סינטיים) - עידן עמדי
קולות - מאי דוד, מאלו, עידן עמדי
הקלטות שירה מאלו- וסיליס קאומנטקוס
מיקס - דניאל משה
מאסטרינג - sterling sound | chris gehringer
Written and Composed by Idan Amedi
Arrangment - Stav Nahmias, Shimon Yihye & Idan Amedi
Music production - Stav Nahmias & Idan Amedi
Guitars & vocal – Idan Amedi
vocal – Malu
Guitars - Shimon Yihye, Idan Shneor
Bouzouki - Shimon Yihye, Ohad Vicky
Bass, beats & programming - Stav Nahmias
Keys - Daniel Moshe, Stav Nahmias
Additional keys (Synths) - Idan Amedi
Back vocals - May David, Malu, Idan Amedi
Malu vocal recordings- Vasilis Koumentakos
Mix - Daniel Moshe
Mastering - Chris Gehringer | Sterling sound
----------------------------
קליפ:
הפקה בימוי וצילום - YAMI STUDIOS - 0525516668
במאי: מתן זמיר
מפיק: עומרי מארי
צלם ראשי: אליה ספינופולוס
פוקוס פולר: יובל שמעוני
רונין וקלאפר לאודר: איתן הילברון
תאורן: אלעד ברכה
גריפ: ניר הררי
בסט בוי: אוריאל צרפתי
ארט: אוהד אסטרו
עריכה: מתן זמיר
צבע: ולדי טריקידי | ארט מדיה
אפטריסטית: נעה שלום
שחקנים: עידן עמדי , מאלו
איפור: עדן סלע
ציוד צילום: אוטופיה
Production for Greece: FilmMe Studio
Director: Matan Zamir
Production Manager: Ju Stamatakis
DOP: Elia Spinopolos
Focus Puller: Yuval Shimoni
Ronin 2, Clapper Loader: Eitan Heilbrone
Gaffer: Alexis Lountzis
Production Assistants:
Mouh Hascor
Kostas Petinakis
Set Designer: Mariela Panagiotou
Camera Rentals: Arctos Rental House
Backstage Video: Vasilis Kagkelaris
Drone: Yiannis Almpanelis
Backstage photos : Panagiotis-Paris Orfanos
Make up :Voula Bardounioti
Styling :Panagiotis Tsatsakis
Hairstyling: Konstantinos Coiffure Kalamata
תודה מיוחדת לשאול מזרחי וצוות בארבי תל אביב
----------------------
מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה Music : מיכל וייסברג
מפיק: עומרי מארי
ניהול וייצוג: ארומה Music , סנייפ הפקות
מנהל תוכן סנייפ הפקות: מתן זמיר
להזמנת הופעות: הליקון כנען 03-5580890
ניו מדיה: אביב לוסקי \ Digistage
יחסי ציבור: עופר מנחם 0507286538
הפצה דיגיטלית: NMC United
צילום תמונת סינגל: סאלי בן אריה , Panagiotis-Paris Orfanos
עיצוב תמונה: יוני לוי
P&c סנייפ הפקות בע"מ וא.מ הפקות מוזיקה בע"מ
#IdanAmedi #Μαλού