Lyrics & Translations - Radio Romance by Mashrou' Leila
"Radio Romance" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Radio Romance"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Radio Romance" is sung by Mashrou' Leila . "Radio Romance" is Lebanese song, performed in Arabic .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Lebanon
"Radio Romance" Lyrics
"Radio Romance" has lyrics in Arabic language.
Mashrou Leila return to North America this fall with the Beirut School
;
See them live in a city near you - for tour dates + Tickets:
sep 28 - Hanover NH / Spaulding Auditorium
sep 30 - Cambridge MA / The Sinclair
oct 03 - Los Angeles CA / Regent Theater
oct 05 - San Francisco CA / The Regency Ballroom
oct 07 - Toronto ON / The Danforth Music Hall
oct 09 - Montreal QC / Club Soda
oct 11 - Queens NY / Knockdown Center - GET LOST NYC
oct 12 - Washington DC /
;Club
RADIO ROMANCE by Mashrou Leila
available for download and streaming
World:
MENA:
(please scroll down for lyrics)
Music by Firas Abou Fakher, Ibrahim Badr, Carl Gerges, Hamed Sinno, Haig Papazian / Produced by Joe Goddard and Mashrou Leila / Lyrics by Hamed Sinno / Recorded at La Frette Studios, Paris / Additional Recordings with Joe Gaddard in Sounds and Sons, London / Mixed by Fadi Tabbal and Anthony Sahyoun at Tunefork Studios, Beirut/ Mastered by Matthias Heinstein
Produced by Mathematic Studio
Written and Directed by : Vladimir Mavounia-Kouka
Executive Producer : Hadi Dahrouge
Producer : Mikaella Zarka
Art Direction: Clément Thoby and Vladimir Mavounia-Kouka
Character Design: Johanna Huck
Background Design : Clément Thoby
Background assistant: Quentin Marchand
Lay out 2D: Quentin Marchand and Mylène Cagnoli
Storyboard : Vladimir Mavounia-Kouka
VFX Supervisor : Emeric Samier
2D Animation Supervisor : Quentin Marchand
Lead Animator 2D: Sixtine Dano
2D animation FX Design: Thomas Landrein
Animator 2D : Quentin Marchand, Sixtine Dano, Mylène Cagnoli and Thomas Landrein
Graphist 3D Modeling : François Rimasson
Graphist 2D : Bertrand Avril, Anthony Lyant
Painter : Maéva Chavelet
Intern : Alexandra Petit, Charlotte Geysels
DOP : Antoine Cormier
1st Assistant Camera : Jule Berthe
Choreographer and Dancer : Nicolas Maloufi
Dancer : Eléonore Pinet Bodin
Editor: Vladimir Mavounia-Kouka
Assistant Editor: Cécile Crilout
With the participation of the CNC et de l’image animée
Special thanks to :
Guillaume Marien, Pierre-Edouard Sigwalt, Jehanne Patricot, Leïla Courtillon, Nay Constantine, Paul Regnier, Jules « Naleb », Daniel Amdemichael, Camille Principiano, Laurent Box, Julien Chheng, Design Avara type velvetyne type foundry &
;
بْيِنْمـــا كَونْــــ عجسمي
وينـــ ما ايدك بتلمسني
ــــــــــــ والدنيـا بِتْرِدِّلي
كـل يــلي أَخْذِتـــه مني
نـفخــ الحبــــــ بصدري
صعبانـــ علي يـا زمانــــ
اسامحــ سنينــ الحرمانــ
خلص هوانهمـ كانـ زمانـ
يلي إنتــــ حصتي بالدنيا
العمر قبلك ضاعــ سُدى
يــــا مبَرِّر عمري بالهوى
بْيِنْمـــا كَونْــــ عجسمي
وينـــ ما ايدك بتلمسني
ــــــــــــ والدنيـا بِتْرِدِّلي
كـل يــلي أَخْذِتـــه مني
نـفخــ الحبــــــ بصدري
حبيبي حررني منــ جهلي
عوضلي سنيني لي فاتتني