Lyrics & Translations - Gabo Serto by Assala Nasri
"Gabo Serto" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Gabo Serto"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Gabo Serto" is sung by Assala Nasri . "Gabo Serto" is Syrian song, performed in Arabic .
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Syria
"Gabo Serto" Lyrics (Arabic )
جابوا سيرته في وسط موضوع قولت أسمع
قولت يمكن أحن تاني ويمكن أرجع
والكلام جاب بعضه فجأة بدأت أركز
قالوا عايش عادي قالوا كلام ينرفز
سمعت عنه حاجات يا ريت ما سمعتها
بيقولوا قابل واحدة بعدي وحَبها
حاولت أتوّه في الكلام على قد ما أقدر
مش عايزة أسمع حاجة عنُه وعنها
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
جابوا سيرته في وسط موضوع قولت أسمع
وقفت حياتي كلها في اللحظة ديا
وكإني تايهة ودنيتي بتلف بيا
من ارتباكي وحزني كنت بداري وشي
قولت اعذروني أنا لازم آخد بعضي وأمشي
وهي دي الجملة الوحيدة اللي قولتها
وسمعت صوت بيقول سيبوها لوحدها
وتعدي كل الذكريات قدام عينيا
معقول خلاص كُل اللي كان بينا انتهى
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
كان نفسي أهرب من كلامهم
خوفت أمشي لياخدوا بالهم
ولو مشيت هيبان عليا
وأخاف لضعفي يبان في عيني
يا أرض انشقي وابلعيني
قبل ما يبان اللي فيا
جابوا سيرته غلطتي إني فضلت أسمع
Translations (English )
They traveled his biography in the middle of the subject I said I hear
I said I could bend again and I can come back
And suddenly some of the speech began to focus
They said Ayesh normal they said words Jervz
I heard about him what you need
They say meet one after me and love her
I tried to just talk about what I could
I don't want to hear about him or her
I myself had run away from their words
I was afraid to walk to take care of them
Had I walked Hiban high
I am afraid for twice as much as I see in my eyes
O land, split and swallow me
Before what is shown through
I myself had run away from their words
I was afraid to walk to take care of them
Had I walked Hiban high
I am afraid for twice as much as I see in my eyes
O land, split and swallow me
Before what is shown through
They traveled his biography in the middle of the subject I said I hear
My whole life stood at the moment Dia
As if I was thay and dunty damage Pia
From my confusion and sadness I was Badari and Shi
I said excuse me I need to take some and walk
This is the only sentence I said
And I heard a voice saying Sibuha alone
All memories are transgressed in kind
Reason salvation all that was between us ended
I myself had run away from their words
I was afraid to walk to take care of them
Had I walked Hiban high
I am afraid for twice as much as I see in my eyes
O land, split and swallow me
Before what is shown through
I myself had run away from their words
I was afraid to walk to take care of them
Had I walked Hiban high
I am afraid for twice as much as I see in my eyes
O land, split and swallow me
Before what is shown through
He answered his biography my fault I preferred to hear
أصالة - جابوه سيرته [Assala - Gabo Serto [LYRICS VIDEO
كلمات : عبدالرحمن محمد
الحان : مدين
توزيع : احمد ابراهيم
تنفيذ وتريات : تامر غنيم
كلارنت : حموصو
جيتار : مصطفى أصلان
تسجيل صوت : أحمد إبراهيم
ميكس : احمد ابراهيم
- - -
;: Mazen Al motagawel
Make up : Hanan Alnajadah
Hair Dresser : Ashour
Stylist : Maya Haddad
---
Produced by : Star Gate
Executive Producer : Anas Nasri
Distributed by : Rotana
Line Producer : Ashraf
Social Media Management : Brand Stamp
Digital Distribution Manager : Mostafa
;Shaaban
- - - -
Post production Mercury
VFX Producer: Nada Sadiq
Senior Editor : Mohamed Ashour
Editor : Amr El Sayed
Motion Graphics Director: Mohamed Nazih
Motion Typography Artist: Taghreed Kalloub
Artwork: Reem Hany
Concept artist: Reyad Yousry
Colorist: Hesham Ismail
Post Production TD: Ahmed Sherif
Assistent Editors: Mohamed Abdelhameed
Nadeen Hamad
Hagar Moftah
VFX Editor: Mohamed El Gohry
Conforming Assistants: Maged Al mahy
Marwa Zakria
- - -
كلمات الاغنية
ﺟﺎﺑوا ﺳﯾرﺗﮫ ﻓﻲ وﺳط ﻣوﺿوع ﻗﻠت أﺳﻣﻊ ..
ﻗﻠت ﯾﻣﻛن اﺣن ﺗﺎﻧﻰ و ﯾﻣﻛن ارﺟﻊ ..
و اﻟﻛﻼم ﺟﺎب ﺑﻌﺿﮫ ﻓﺟﺄة ﺑدأت ارﻛز
ﻗﺎﻟوا ﻋﺎﯾش ﻋﺎدى ﻗﺎﻟوا ﻛﻼم ﯾﻧرﻓز
ﺳﻣﻌت ﻋﻧﮫ ﺣﺎﺟﺎت ﯾﺎرﯾت ﻣﺎ ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ
ﺑﯾﻘوﻟوا ﻗﺎﺑل واﺣدة ﺑﻌدي و ﺣﺑﮭﺎ
ﺣﺎوﻟت أَﺗﱢوه ﻓﻲ اﻟﻛﻼم ﻋﻠﻰ ﻗد ﻣﺎ أﻗدر.
ﻣش ﻋﺎﯾزة أﺳﻣﻊ ﺣﺎﺟﺔﻋﻧﮫ وﻋﻧﮭﺎ
ﻛﺎن ﻧﻔﺳﻲ أھرب ﻣن ﻛﻼﻣﮭم ﺧﻔت أﻣﺷﻲ ﻻ ﯾﺎﺧدوا ﺑﺎﻟﮭم
وﻟو ﻣﺷﯾت ھﯾﺑﺎن ﻋﻠﯾﺎ ..
وأﺧﺎف ﻻ ﺿﻌﻔﻲ ﯾﺑﺎن ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ
ﯾﺎأرض إﻧﺷﻘﻲ و اﺑﻠﻌﯾﻧﻲ
ﻗﺑل ﻣﺎﯾﺑﺎن اﻟﻲ ﻓﯾﺎ ..
ﺟﺎﺑوا ﺳﯾرﺗﮫ ﻓﻲ وﺳط ﻣوﺿوع ﻗﻠت أﺳﻣﻊ ..
وﻗﻔت ﺣﯾﺎﺗﻰ ﻛﻠﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﻠﺣظﺔ دﯾﮫ
وﻛﺄﻧﻰ ﺗﺎﯾﮭﮫ ودﻧﯾﺗﻰ ﺑﺗﻠف ﺑﯾﺎ ..
ﻣن ارﺗﺑﺎﻛﻰ و ﺣزﻧﻰ ﻛﻧت ﺑدارى وﺷﻲ
ﻗﻠت اﻋذروﻧﻰ اﻧﺎ ﻻزم اﺧد ﺑﻌﺿﻰ و أﻣﺷﻰ
و ھﻰ دى اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟوﺣﯾدة اﻟﻠﻰ ﻗﻠﺗﮭﺎ
و ﺳﻣﻌت ﺻوت ﺑﯾﻘول ﺳﯾﺑوھﺎ ﻟوﺣدھﺎ
وﺗﻌدي ﻛل اﻟذﻛرﯾﺎت ﻗدام ﻋﻧﯾﺎ
ﻣﻌﻘول ﺧﻼص ﻛل اﻟﻠﻰ ﻛﺎن ﺑﯾﻧﺎ اﻧﺗﮭﻰ ..
ﻛﺎن ﻧﻔﺳﻲ أھرب ﻣن ﻛﻼﻣﮭم ﺧﻔت أﻣﺷﻲ ﻻ ﯾﺎﺧدوا ﺑﺎﻟﮭم
وﻟو ﻣﺷﯾت ھﯾﺑﺎن ﻋﻠﯾﺎ ..
وأﺧﺎف ﻻﺿﻌﻔﻲ ﯾﺑﺎن ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎأرض إﻧﺷﻘﻲ و اﺑﻠﻌﯾﻧﻲ
ﻗﺑل ﻣﺎﯾﺑﺎن اﻟﻲ ﻓﯾﺎ ..
ﺟﺎﺑوا ﺳﯾرﺗﮫ و ﻏﻠطﺗﻰ أﻧﻰ ﻓﺿﻠت اﺳﻣﻊ ...
- - -
Follow Us At:
Snapchat: asssala
#أصالة
#جابوا_سيرته