Sob Ya Matar by Hassan Alameri
"Sob Ya Matar" is Emirati song released on 07 January 2025 in the official channel of the record label - "حسن الأميري / Hassan ALAmiri". Discover exclusive information about "Sob Ya Matar". Explore Sob Ya Matar lyrics, translations, and song facts. Earnings and Net Worth accumulated by sponsorships and other sources according to information found in the internet. How many times the Emirati song appeared in music charts compiled by Popnable? "Sob Ya Matar " is well-known music video that took placements in popular top charts, such as Top 100 United Arab Emirates Music Chart , Top 40 Emirati Songs Chart, and more.
[Edit Photo]
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
United Arab Emirates
"Sob Ya Matar" Facts
"Sob Ya Matar" has reached
2.9M total views,
30K likes,
and dislikes on YouTube.
The song has been submitted on
07/01/2025
and spent 21 weeks on the charts.
The original name of the music video "Sob Ya Matar" is "صب يا مطر | حسن الأميري | HASSAN ALAMERI | SOB YA MATAR [OFFICIAL VIDEO CLIP 2025 4K ]".
"Sob Ya Matar" has been published on Youtube at 07/01/2025 17:15:07
"Sob Ya Matar" Lyrics, Composers, Record Label
صب یا مطر
غناء الفنان: حسن الاميري
كلمات: حسن عاشور
الحان والتوزيع: سيدجميل العبودي
الصولات:هادي ابوتركي الساري
مونتاج والتلوين: الياس المنبوهي
التصوير والاخراج: الياس المنبوهي
الكوافير: وسام السيد
الأشراف العام: سيد أمجد الموسوي
---
ضاجت اوياي الاغاني
The songs got tired of me
طلعنه نص الیل نفتر بالشوارع
We went out in the middle of the night to walk around the streets
ردت اشوف احد واسولف متت من ضيجة البيت
I wanted to see someone and talk to , I was suffocated by the sadness of the house
دورت شباج واعي بهالمدينة ومالگیت
I looked for awindow (person) in this city and didn't find it
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ . ..
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ ﺻﺐ ﻃﯿﺐ ﺍﺟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻨﻬﺮ
Oh rain, heal the wounds of this river
ﺻﺐ ﺧﻠﯽ ﮔﻄﺮﺍﺗﮏ ﺗﻀﻞ ﺗﺘﻤﺮﺟﺢ ﺇﺑﻮﺭﮒ ﺍﻟﺸﺠﺮ
Let the raindrops swing between the leaves of the tree
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ . .
Let it
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ ﯾﻐﺪﯼ ﺑﺨﯿﺎﻝ ﺍﻟﻔﻠﺢ ﻣﻦ ﺻﺒﮏ ﺍﻟﻒ ﺷﮑﺒﺎﻥ ﻣﻤﻠﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻤﺮ
Rain in the imagination of the creator wish good luck and thousands of fruit branches when you fall.
ﺻﺐ ﻭ ﺍﻧﺖ ﺣﺴﮏ ﻧﻐﻤﻪ ﺗﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺗﺮ
Rain And your voice is a pleasant melody from the wire
ﺻﺐ ﻓﺰﺯ ﺍﻟﻮﺭﺩﻩ ﺍﻟﻐﻔﺖ ﺣـــﺪﺭ ﺍﻟﺼﺨــﺮ
Rain woke up the sleeping flower under the stone
ﺻﺐ ﺧﻠﯽ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﻋﺮﯾﺔ ﻭ ﺣﻠﻮﺓ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺮ
Let it rain and let the dark moments become poetic and sweet
ﺻﺐ ﻃﯿﻦ ﺇﺟﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﺑﮕﺸﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﯽ ﻋـــﺒ ر
Rain at the feet of someone who has returned from the past
ﺇﻫﺪﯾﻪ ﺷﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﯿﻞ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ
Give him something of imagination and pictures.
ﺻﺐ ﺑﻠﻞ ﺯﻟﻮﻑ ﺍﻟﺒــﻨﯿﻪ ﺇﻟﺘـﻠﻌﺐ ﺇﺑﺮﺍﮒ ﺍﻟﻨﻬﺮ
Rain And wet the hair of the girl by the river
صـﻦ ﯾـــﺎ ﻣــﻄﺮ . ..
Let it rain
ﯾﮑﺴﺮ ﺍﻟﺨﺎﻃﺮ ﻭ ﺍﻟﮕﻠﺐ ، ﺣـﺎﻝ ﺍﻟﺸـﺠﺮ...
breaks the heart and soul of the trees.
ﺭﺩ ﯾــﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻭ ﺍﻷﺭﺽ ﺗـﻬﻮﺍﮎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﺩ . «.
Answer, O traveler of the earth, you desire your lover
ﻣﺤﺒـــﻮﺑﻬﺎ ﺇﯾـــﻘﺒﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌــــــﺪ ﺍﻟﺴﻔــﺮ »
(Her lover kisses her before the trip)
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣــــﻄﺮ . . .
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣـــﻄﺮﺟﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﻩ ﺇﻟﺒﯿﻬﺎ ﺇﺷﻮﻓﻦ ﯾﻨﻌﮑﺲ ﺑﺎﻟﻬﻮﺭ ﺗﺼـﻮﯾﺮ ﺍﻟﮕﻤﺮ
O rain, renew the picture in which I see the reflection of the moon in the river
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣــﻄﺮ . .
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣـﻄﺮ ﮐﻞ ﺯﺧﻪ ﻣﻨﮏ ﺗﻨﺤﺴﺐ ﺷﺪﺓ ﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻀﻤﺮﻩ ﺇﺑﻮﺭﮒ ﺍﻟﺸﺠﺮ
Every rainfall is calculated from the intensity of roses and tree stems and leaves
شيب وياي السهر والربيع مسودن
Staying up late with me, got old, and spring got crazy with me
ايسودني ويذكرني بعيني نهر وين اشوفك
It drives me crazy and reminds me of the eyes of the
;where can i see you?
حتي اشوفك اندعي يخليني بعيونة المطر
To see you, I pray to keep me in the eyes of the rain
---
للإستماع على المنصات الصوتية على الرابط التالي
أشترك بالقناة وفعل جرس التنبيهات ليصلك كل جديد
--
#حسن_الامیری
#حسن_الأميري
#صب_يا_مطر
--
© جميع حقوق اعمال المنشد حسن الأميري محفوظة لدى شركة صبا برودكشن ولا يسمح لأي قناة بإعادة نشر هذه الاعمال
Contact us on WhatsApp: 00989199163554